Donald Duck ist ein Erpel mit vielen Facetten! Er ist der größte Tollpatsch, der am liebsten den ganzen Tag in der Hängematte lümmelt, und gleichzeitig geht er in seinem geheimen Agentenleben leidenschaftlich auf Verbrecherjagd. So schlittert Donald wenig galant mit dem Totem des Wassers in einen mysteriösen Fall mitten in der Steppe bei Pueblo Ardiente. Als DoppelDuck hingegen lehrt er den Kriminellen bei seinen Aufträgen das Fürchten! Er schreckend ist auch das Verschwinden von Kommissar Hunter. Die Suche nach ihm verlangt Inspektor Issel und Steinbeiß alles ab, denn sie hegen einen unglaublichen Verdacht.