Ob zu Hause, auf dem Spielplatz, im Straßenverkehr oder an der Waterkant - im Norden ist immer was los! In zwölf zauberhaft illustrierten Szenen schildert das plattdeutsche Bildwörterbuch den Lebensalltag der Kinder in Norddeutschland von vier bis 14 Jahren. 20 plattdeutsche Begriffe in jeder Szene benennen, was man sieht. Ein kunterbuntes Wörterbuch, das als Bilderbuch genauso funktioniert wie als Lernhilfe in Kindergarten oder Schule. Im Wörterverzeichnis am Ende des Buches finden sich alle 265 Begriffe alphabethisch geordnet mit hochdeutscher Übersetzung.

Achim Ahlgrimm lebt mit Silke Moritz, den zwei gemeinsamen Töchtern und einer Katze in Hamburg. Er illustriert freiberuflich seit einigen Jahren Kinderbücher und -zeitschriften.